Verses where 'gather' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Gather' occurs 2 times less often in the NIV2011 (116 times) than it does in the NIV1984 (118 times). The word 'Gather' was removed in 5 verses, and added in 3 verses.

Below you will find all the verses where 'Gather' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text787.5%
New text in NIV2011112.5%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Gather was removed

Job 39:12

OutcomeUses TNIV text
BHSהֲתַאֲמִ֣ין בּ֭וֹc כִּי־ זַרְעֶ֑ךָ וְֽגָרְנְךָ֥ יֶאֱסֹֽף׃
NIV1984Can you trust him to bring in your grain and gather it to your threshing floor?
TNIVCan you trust it to haul in your grain and bring it to your threshing floor?
NIV2011Can you trust it to haul in your grain and bring it to your threshing floor?
Compared to NIV1984Can you trust himit to bringhaul in your grain and gatherbring it to your threshing floor?
Compared to TNIVCan you trust it to haul in your grain and bring it to your threshing floor?

Psalms 2:2

OutcomeUses TNIV text
BHSיִ֥תְיַצְּב֨וּ ׀3 מַלְכֵי־ אֶ֗רֶץ וְרוֹזְנִ֥ים נֽוֹסְדוּ־ יָ֑חַד עַל־ יְ֝הוָה וְעַל־ מְשִׁיחֽוֹ׃
NIV1984The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the LORD and against his Anointed One.
TNIVThe kings of the earth rise up and the rulers band together against the LORD and against his anointed, saying,
NIV2011The kings of the earth rise up and the rulers band together against the LORD and against his anointed, saying,
Compared to NIV1984The kings of the earth takerise theirup stand and the rulers gatherband together against the LORD and against his Anointed One.anointed, saying,
Compared to TNIVThe kings of the earth rise up and the rulers band together against the LORD and against his anointed, saying,

Ezekiel 22:20

OutcomeUses TNIV text
BHSקְבֻ֣צַת כֶּ֡סֶף וּ֠נְחֹשֶׁת וּבַרְזֶ֨ל וְעוֹפֶ֤רֶת וּבְדִיל֙ אֶל־ תּ֣וֹךְ כּ֔וּר לָפַֽחַת־ עָלָ֥יו אֵ֖שׁ לְהַנְתִּ֑יךְ כֵּ֤ן אֶקְבֹּץ֙ בְּאַפִּ֣י וּבַחֲמָתִ֔י וְהִנַּחְתִּ֥י וְהִתַּכְתִּ֖י אֶתְכֶֽם׃
NIV1984As men gather silver, copper, iron, lead and tin into a furnace to melt it with a fiery blast, so will I gather you in my anger and my wrath and put you inside the city and melt you.
TNIVAs silver, copper, iron, lead and tin are gathered into a furnace to be melted with a fiery blast, so will I gather you in my anger and my wrath and put you inside the city and melt you.
NIV2011As silver, copper, iron, lead and tin are gathered into a furnace to be melted with a fiery blast, so will I gather you in my anger and my wrath and put you inside the city and melt you.
Compared to NIV1984As men gather silver, copper, iron, lead and tin are gathered into a furnace to meltbe itmelted with a fiery blast, so will I gather you in my anger and my wrath and put you inside the city and melt you.
Compared to TNIVAs silver, copper, iron, lead and tin are gathered into a furnace to be melted with a fiery blast, so will I gather you in my anger and my wrath and put you inside the city and melt you.

Hosea 7:14

OutcomeUses TNIV text
BHSוְלֹֽא־ זָעֲק֤וּ אֵלַי֙ בְּלִבָּ֔ם כִּ֥י יְיֵלִ֖ילוּ עַל־ מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם עַל־ דָּגָ֧ן וְתִיר֛וֹשׁ יִתְגּוֹרָ֖רוּ יָס֥וּרוּ בִֽי׃
NIV1984They do not cry out to me from their hearts but wail upon their beds. They gather together for grain and new wine but turn away from me.
TNIVThey do not cry out to me from their hearts but wail on their beds. They slash themselves, appealing to their gods for grain and new wine, but they turn away from me.
NIV2011They do not cry out to me from their hearts but wail on their beds. They slash themselves, appealing to their gods for grain and new wine, but they turn away from me.
Compared to NIV1984They do not cry out to me from their hearts but wail uponon their beds. They gatherslash togetherthemselves, appealing to their gods for grain and new wine , but they turn away from me.
Compared to TNIVThey do not cry out to me from their hearts but wail on their beds. They slash themselves, appealing to their gods for grain and new wine, but they turn away from me.

Acts 4:26

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTπαρέστησαν οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ οἱ ἄρχοντες συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατὰ τοῦ κυρίου καὶ κατὰ τοῦ χριστοῦ αὐτοῦ.
NIV1984The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the Lord and against his Anointed One.'
TNIVThe kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed one.'
NIV2011The kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed one.'
Compared to NIV1984The kings of the earth takerise theirup stand and the rulers gatherband together against the Lord and against his Anointedanointed Oneone.'
Compared to TNIVThe kings of the earth rise up and the rulers band together against the Lord and against his anointed one.'

Verses where Gather was added

Ruth 2:15

OutcomeUses TNIV text
BHSוַתָּ֖קָם לְלַקֵּ֑ט וַיְצַו֩ בֹּ֨עַז אֶת־ נְעָרָ֜יו לֵאמֹ֗ר גַּ֣ם בֵּ֧ין הָֽעֳמָרִ֛ים תְּלַקֵּ֖ט וְלֹ֥א תַכְלִימֽוּהָ׃
NIV1984As she got up to glean, Boaz gave orders to his men, "Even if she gathers among the sheaves, don't embarrass her.
TNIVAs she got up to glean, Boaz gave orders to his men, "Let her gather among the sheaves and don't reprimand her.
NIV2011As she got up to glean, Boaz gave orders to his men, "Let her gather among the sheaves and don't reprimand her.
Compared to NIV1984As she got up to glean, Boaz gave orders to his men, "EvenLet ifher shegather gathers among the sheaves, and don't embarrassreprimand her.
Compared to TNIVAs she got up to glean, Boaz gave orders to his men, "Let her gather among the sheaves and don't reprimand her.

Matthew 18:20

OutcomeNew text in NIV2011
SBLGNTοὗ γάρ εἰσιν δύο ἢ τρεῖς συνηγμένοι εἰς τὸ ἐμὸν ὄνομα, ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσῳ αὐτῶν.
NIV1984For where two or three come together in my name, there am I with them."
TNIVFor where two or three come together in my name, there am I with them."
NIV2011For where two or three gather in my name, there am I with them."
Compared to NIV1984For where two or three come togethergather in my name, there am I with them."
Compared to TNIVFor where two or three come togethergather in my name, there am I with them."

1 Corinthians 11:33

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTὭστε, ἀδελφοί μου, συνερχόμενοι εἰς τὸ φαγεῖν ἀλλήλους ἐκδέχεσθε.
NIV1984So then, my brothers, when you come together to eat, wait for each other.
TNIVSo then, my brothers and sisters, when you gather to eat, you should all eat together.
NIV2011So then, my brothers and sisters, when you gather to eat, you should all eat together.
Compared to NIV1984So then, my brothers and sisters, when you comegather together to eat, waityou forshould eachall othereat together.
Compared to TNIVSo then, my brothers and sisters, when you gather to eat, you should all eat together.


Page last updated: 12:47AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.