Verses where 'gatekeepers' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Gatekeepers' occurs 3 times more often in the NIV2011 (37 times) than it does in the NIV1984 (34 times). The word 'Gatekeepers' was removed in 0 verses, and added in 3 verses.

Below you will find all the verses where 'Gatekeepers' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text3100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Gatekeepers was added

2 Chronicles 23:19

OutcomeUses TNIV text
BHSוַֽיַּעֲמֵד֙ הַשּׁ֣וֹעֲרִ֔ים עַֽל־ שַׁעֲרֵ֖י בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְלֹֽא־ יָבֹ֥א טָמֵ֖א לְכָל־ דָּבָֽר׃
NIV1984He also stationed doorkeepers at the gates of the LORD's temple so that no one who was in any way unclean might enter.
TNIVHe also stationed gatekeepers at the gates of the LORD's temple so that no one who was in any way unclean might enter.
NIV2011He also stationed gatekeepers at the gates of the LORD's temple so that no one who was in any way unclean might enter.
Compared to NIV1984He also stationed doorkeepersgatekeepers at the gates of the LORD's temple so that no one who was in any way unclean might enter.
Compared to TNIVHe also stationed gatekeepers at the gates of the LORD's temple so that no one who was in any way unclean might enter.

2 Chronicles 34:9

OutcomeUses TNIV text
BHSוַיָּבֹ֜אוּ אֶל־ חִלְקִיָּ֣הוּ ׀ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּד֗וֹל וַֽיִּתְּנוּ֮ אֶת־ הַכֶּסֶף֮ הַמּוּבָ֣א בֵית־ אֱלֹהִים֒ אֲשֶׁ֣ר אָסְפֽוּ־ הַלְוִיִּם֩ שֹׁמְרֵ֨י הַסַּ֜ף מִיַּ֧ד מְנַשֶּׁ֣ה וְאֶפְרַ֗יִם וּמִכֹּל֙ שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וּמִכָּל־ יְהוּדָ֖ה וּבִנְיָמִ֑ן יְרֽוּשָׁלִָֽם׃
NIV1984They went to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought into the temple of God, which the Levites who were the doorkeepers had collected from the people of Manasseh, Ephraim and the entire remnant of Israel and from all the people of Judah and Benjamin and the inhabitants of Jerusalem.
TNIVThey went to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought into the temple of God, which the Levites who were the gatekeepers had collected from the people of Manasseh, Ephraim and the entire remnant of Israel and from all the people of Judah and Benjamin and the inhabitants of Jerusalem.
NIV2011They went to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought into the temple of God, which the Levites who were the gatekeepers had collected from the people of Manasseh, Ephraim and the entire remnant of Israel and from all the people of Judah and Benjamin and the inhabitants of Jerusalem.
Compared to NIV1984They went to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought into the temple of God, which the Levites who were the doorkeepersgatekeepers had collected from the people of Manasseh, Ephraim and the entire remnant of Israel and from all the people of Judah and Benjamin and the inhabitants of Jerusalem.
Compared to TNIVThey went to Hilkiah the high priest and gave him the money that had been brought into the temple of God, which the Levites who were the gatekeepers had collected from the people of Manasseh, Ephraim and the entire remnant of Israel and from all the people of Judah and Benjamin and the inhabitants of Jerusalem.

2 Chronicles 34:13

OutcomeUses TNIV text
BHSוְעַ֣ל הַסַּבָּלִ֗ים וּֽמְנַצְּחִים֙ לְכֹל֙ עֹשֵׂ֣ה מְלָאכָ֔ה לַעֲבוֹדָ֖ה וַעֲבוֹדָ֑ה וּמֵֽהַלְוִיִּ֔ם סוֹפְרִ֥ים וְשֹׁטְרִ֖ים וְשׁוֹעֲרִֽים׃
NIV1984had charge of the laborers and supervised all the workers from job to job. Some of the Levites were secretaries, scribes and doorkeepers.
TNIVhad charge of the laborers and supervised all the workers from job to job. Some of the Levites were secretaries, scribes and gatekeepers.
NIV2011had charge of the laborers and supervised all the workers from job to job. Some of the Levites were secretaries, scribes and gatekeepers.
Compared to NIV1984had charge of the laborers and supervised all the workers from job to job. Some of the Levites were secretaries, scribes and doorkeepersgatekeepers.
Compared to TNIVhad charge of the laborers and supervised all the workers from job to job. Some of the Levites were secretaries, scribes and gatekeepers.


Page last updated: 12:48AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.