Verses where 'fiery' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Fiery' occurs 2 times less often in the NIV2011 (14 times) than it does in the NIV1984 (16 times). The word 'Fiery' was removed in 3 verses, and added in 1 verses.

Below you will find all the verses where 'Fiery' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text4100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Fiery was removed

Psalms 21:9

OutcomeUses TNIV text
BHSתִּמְצָ֣א יָ֭דְךָ לְכָל־ אֹיְבֶ֑יךָ יְ֝מִֽינְךָ תִּמְצָ֥א שֹׂנְאֶֽיךָ׃
NIV1984At the time of your appearing you will make them like a fiery furnace. In his wrath the LORD will swallow them up, and his fire will consume them.
TNIVWhen you appear for battle, you will burn them up as in a blazing furnace. The LORD will swallow them up in his wrath, and his fire will consume them.
NIV2011When you appear for battle, you will burn them up as in a blazing furnace. The LORD will swallow them up in his wrath, and his fire will consume them.
Compared to NIV1984AtWhen theyou timeappear offor your appearing battle, you will makeburn them likeup as in a fieryblazing furnace. InThe his wrath the LORD will swallow them up in his wrath, and his fire will consume them.
Compared to TNIVWhen you appear for battle, you will burn them up as in a blazing furnace. The LORD will swallow them up in his wrath, and his fire will consume them.

Matthew 13:42

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTκαὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
NIV1984They will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
TNIVThey will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
NIV2011They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Compared to NIV1984They will throw them into the fieryblazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Compared to TNIVThey will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 13:50

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTκαὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
NIV1984and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
TNIVand throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
NIV2011and throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Compared to NIV1984and throw them into the fieryblazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
Compared to TNIVand throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Verses where Fiery was added

1 Peter 4:12

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTἈγαπητοί, μὴ ξενίζεσθε τῇ ἐν ὑμῖν πυρώσει πρὸς πειρασμὸν ὑμῖν γινομένῃ ὡς ξένου ὑμῖν συμβαίνοντος,
NIV1984Dear friends, do not be surprised at the painful trial you are suffering, as though something strange were happening to you.
TNIVDear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you to test you, as though something strange were happening to you.
NIV2011Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you to test you, as though something strange were happening to you.
Compared to NIV1984Dear friends, do not be surprised at the painfulfiery trialordeal that has come on you areto sufferingtest you, as though something strange were happening to you.
Compared to TNIVDear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you to test you, as though something strange were happening to you.


Page last updated: 12:49AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.