Verses where 'established' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Established' occurs 7 times more often in the NIV2011 (82 times) than it does in the NIV1984 (75 times). The word 'Established' was removed in 0 verses, and added in 7 verses.

Below you will find all the verses where 'Established' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text7100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Established was added

Psalms 8:2

OutcomeUses TNIV text
BHSיְהוָ֤ה אֲדֹנֵ֗ינוּ מָֽה־ אַדִּ֣יר שִׁ֭מְךָ בְּכָל־ הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֥ר תְּנָ֥ה ה֝וֹדְךָ֗ עַל־ הַשָּׁמָֽיִם׃
NIV1984From the lips of children and infants you have ordained praise because of your enemies, to silence the foe and the avenger.
TNIVThrough the praise of children and infants you have established a stronghold against your enemies, to silence the foe and the avenger.
NIV2011Through the praise of children and infants you have established a stronghold against your enemies, to silence the foe and the avenger.
Compared to NIV1984FromThrough the lipspraise of children and infants you have ordainedestablished praisea becausestronghold ofagainst your enemies, to silence the foe and the avenger.
Compared to TNIVThrough the praise of children and infants you have established a stronghold against your enemies, to silence the foe and the avenger.

Psalms 111:8

OutcomeUses TNIV text
BHSסְמוּכִ֣ים לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם עֲ֝שׂוּיִ֗ם בֶּאֱמֶ֥ת וְיָשָֽׁר׃
NIV1984They are steadfast for ever and ever, done in faithfulness and uprightness.
TNIVThey are established for ever and ever, enacted in faithfulness and uprightness.
NIV2011They are established for ever and ever, enacted in faithfulness and uprightness.
Compared to NIV1984They are steadfastestablished for ever and ever, doneenacted in faithfulness and uprightness.
Compared to TNIVThey are established for ever and ever, enacted in faithfulness and uprightness.

Psalms 148:6

OutcomeUses TNIV text
BHSוַיַּעֲמִידֵ֣ם לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם חָק־ נָ֝תַ֗ן וְלֹ֣א יַעֲבֽוֹר׃
NIV1984He set them in place for ever and ever; he gave a decree that will never pass away.
TNIVand he established them for ever and ever-- he issued a decree that will never pass away.
NIV2011and he established them for ever and ever-- he issued a decree that will never pass away.
Compared to NIV1984Heand sethe established them in place for ever and ever; -- he gaveissued a decree that will never pass away.
Compared to TNIVand he established them for ever and ever-- he issued a decree that will never pass away.

Proverbs 20:18

OutcomeUses TNIV text
BHSמַ֭חֲשָׁבוֹת בְּעֵצָ֣ה תִכּ֑וֹן וּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹת עֲשֵׂ֣ה מִלְחָמָֽה׃
NIV1984Make plans by seeking advice; if you wage war, obtain guidance.
TNIVPlans are established by seeking advice; so if you wage war, obtain guidance.
NIV2011Plans are established by seeking advice; so if you wage war, obtain guidance.
Compared to NIV1984MakePlans plansare established by seeking advice; so if you wage war, obtain guidance.
Compared to TNIVPlans are established by seeking advice; so if you wage war, obtain guidance.

Proverbs 29:14

OutcomeUses TNIV text
BHSמֶ֤לֶךְ שׁוֹפֵ֣ט בֶּֽאֱמֶ֣ת דַּלִּ֑ים כִּ֝סְא֗וֹ לָעַ֥ד יִכּֽוֹן׃
NIV1984If a king judges the poor with fairness, his throne will always be secure.
TNIVIf a king judges the poor with fairness, his throne will be established forever.
NIV2011If a king judges the poor with fairness, his throne will be established forever.
Compared to NIV1984If a king judges the poor with fairness, his throne will always be secureestablished forever.
Compared to TNIVIf a king judges the poor with fairness, his throne will be established forever.

Hebrews 7:11

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTΕἰ μὲν οὖν τελείωσις διὰ τῆς Λευιτικῆς ἱερωσύνης ἦν, ὁ λαὸς γὰρ ἐπ’ ⸀αὐτῆς ⸀νενομοθέτηται, τίς ἔτι χρεία κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρὼν λέγεσθαι;
SBLGNT apparatusαὐτῆς WH Treg NIV ] αὐτῇ RP • νενομοθέτηται WH Treg NIV ] νενομοθέτητο RP
NIV1984If perfection could have been attained through the Levitical priesthood (for on the basis of it the law was given to the people), why was there still need for another priest to come--one in the order of Melchizedek, not in the order of Aaron?
TNIVIf perfection could have been attained through the Levitical priesthood--and indeed the law given to the people established that priesthood--why was there still need for another priest to come, one in the order of Melchizedek, not in the order of Aaron?
NIV2011If perfection could have been attained through the Levitical priesthood--and indeed the law given to the people established that priesthood--why was there still need for another priest to come, one in the order of Melchizedek, not in the order of Aaron?
Compared to NIV1984If perfection could have been attained through the Levitical priesthood (for--and onindeed the basis of it the law was given to the people), established that priesthood--why was there still need for another priest to come--, one in the order of Melchizedek, not in the order of Aaron?
Compared to TNIVIf perfection could have been attained through the Levitical priesthood--and indeed the law given to the people established that priesthood--why was there still need for another priest to come, one in the order of Melchizedek, not in the order of Aaron?

Hebrews 8:6

OutcomeUses TNIV text
SBLGNT⸀νυνὶ δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονός ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται.
SBLGNT apparatusνυνὶ Treg NIV RP ] νῦν WH
NIV1984But the ministry Jesus has received is as superior to theirs as the covenant of which he is mediator is superior to the old one, and it is founded on better promises.
TNIVBut in fact the ministry Jesus has received is as superior to theirs as the covenant of which he is mediator is superior to the old one, since the new covenant is established on better promises.
NIV2011But in fact the ministry Jesus has received is as superior to theirs as the covenant of which he is mediator is superior to the old one, since the new covenant is established on better promises.
Compared to NIV1984But in fact the ministry Jesus has received is as superior to theirs as the covenant of which he is mediator is superior to the old one, andsince itthe new covenant is foundedestablished on better promises.
Compared to TNIVBut in fact the ministry Jesus has received is as superior to theirs as the covenant of which he is mediator is superior to the old one, since the new covenant is established on better promises.


Page last updated: 12:48AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.