Verses where 'erech' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Erech' occurs 2 times less often in the NIV2011 (0 times) than it does in the NIV1984 (2 times). The word 'Erech' was removed in 2 verses, and added in 0 verses.

Below you will find all the verses where 'Erech' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text2100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Erech was removed

Genesis 10:10

OutcomeUses TNIV text
BHSוַתְּהִ֨י רֵאשִׁ֤ית מַמְלַכְתּוֹ֙ בָּבֶ֔ל וְאֶ֖רֶךְ וְאַכַּ֣ד וְכַלְנֵ֑ה בְּאֶ֖רֶץ שִׁנְעָֽר׃
NIV1984The first centers of his kingdom were Babylon, Erech, Akkad and Calneh, in Shinar.
TNIVThe first centers of his kingdom were Babylon, Uruk, Akkad and Kalneh, in Shinar.
NIV2011The first centers of his kingdom were Babylon, Uruk, Akkad and Kalneh, in Shinar.
Compared to NIV1984The first centers of his kingdom were Babylon, ErechUruk, Akkad and CalnehKalneh, in Shinar.
Compared to TNIVThe first centers of his kingdom were Babylon, Uruk, Akkad and Kalneh, in Shinar.

Ezra 4:9

OutcomeUses TNIV text
BHSאֱדַ֜יִן רְח֣וּם בְּעֵל־ טְעֵ֗ם וְשִׁמְשַׁי֙ סָֽפְרָ֔א וּשְׁאָ֖ר כְּנָוָתְה֑וֹן דִּ֠ינָיֵא וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א טַרְפְּלָיֵ֣א אֲפָֽרְסָיֵ֗א בָבְלָיֵא֙ שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔א עֵלְמָיֵֽא׃
NIV1984Rehum the commanding officer and Shimshai the secretary, together with the rest of their associates--the judges and officials over the men from Tripolis, Persia, Erech and Babylon, the Elamites of Susa,
TNIVRehum the commanding officer and Shimshai the secretary, together with the rest of their associates--the judges, officials and administrators over the people from Persia, Uruk and Babylon, the Elamites of Susa,
NIV2011Rehum the commanding officer and Shimshai the secretary, together with the rest of their associates--the judges, officials and administrators over the people from Persia, Uruk and Babylon, the Elamites of Susa,
Compared to NIV1984Rehum the commanding officer and Shimshai the secretary, together with the rest of their associates--the judges, officials and officialsadministrators over the menpeople from Tripolis, Persia, ErechUruk and Babylon, the Elamites of Susa,
Compared to TNIVRehum the commanding officer and Shimshai the secretary, together with the rest of their associates--the judges, officials and administrators over the people from Persia, Uruk and Babylon, the Elamites of Susa,


Page last updated: 12:42AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.