Verses where 'equity' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Equity' occurs 4 times more often in the NIV2011 (7 times) than it does in the NIV1984 (3 times). The word 'Equity' was removed in 0 verses, and added in 4 verses.

Below you will find all the verses where 'Equity' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text4100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Equity was added

Psalms 9:8

OutcomeUses TNIV text
BHSוַֽ֭יהוָה לְעוֹלָ֣ם יֵשֵׁ֑ב כּוֹנֵ֖ן לַמִּשְׁפָּ֣ט כִּסְאֽוֹ׃
NIV1984He will judge the world in righteousness; he will govern the peoples with justice.
TNIVHe rules the world in righteousness and judges the peoples with equity.
NIV2011He rules the world in righteousness and judges the peoples with equity.
Compared to NIV1984He willrules judge the world in righteousness; he willand governjudges the peoples with justiceequity.
Compared to TNIVHe rules the world in righteousness and judges the peoples with equity.

Psalms 58:1

OutcomeUses TNIV text
BHSר֣וּמָה עַל־ שָׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים עַ֖ל כָּל־ הָאָ֣רֶץ כְּבוֹדֶֽךָ׃
NIV1984Do you rulers indeed speak justly? Do you judge uprightly among men?
TNIVDo you rulers indeed speak justly? Do you judge people with equity?
NIV2011Do you rulers indeed speak justly? Do you judge people with equity?
Compared to NIV1984Do you rulers indeed speak justly? Do you judge uprightlypeople amongwith menequity?
Compared to TNIVDo you rulers indeed speak justly? Do you judge people with equity?

Psalms 67:4

OutcomeUses TNIV text
BHSיוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃
NIV1984May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples justly and guide the nations of the earth. Selah
TNIVMay the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples with equity and guide the nations of the earth.
NIV2011May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples with equity and guide the nations of the earth.
Compared to NIV1984May the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples justlywith equity and guide the nations of the earth. Selah.
Compared to TNIVMay the nations be glad and sing for joy, for you rule the peoples with equity and guide the nations of the earth.

Psalms 75:2

OutcomeUses TNIV text
BHSה֘וֹדִ֤ינוּ לְּךָ֨ ׀3 אֱ‍ֽלֹהִ֗ים ה֭וֹדִינוּ וְקָר֣וֹב שְׁמֶ֑ךָ סִ֝פְּר֗וּ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃
NIV1984You say, "I choose the appointed time; it is I who judge uprightly.
TNIVYou say, "I choose the appointed time; it is I who judge with equity.
NIV2011You say, "I choose the appointed time; it is I who judge with equity.
Compared to NIV1984You say, "I choose the appointed time; it is I who judge uprightlywith equity.
Compared to TNIVYou say, "I choose the appointed time; it is I who judge with equity.


Page last updated: 12:48AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.