Verses where 'enables' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Enables' occurs 3 times less often in the NIV2011 (2 times) than it does in the NIV1984 (5 times). The word 'Enables' was removed in 3 verses, and added in 0 verses.

Below you will find all the verses where 'Enables' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text133.3%
New text in NIV2011266.7%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Enables was removed

2 Samuel 22:34

OutcomeNew text in NIV2011
BHSמְשַׁוֶּ֥ה כָּאַיָּל֑וֹת וְעַ֥ל בָּמוֹתַ֖י יַעֲמִדֵֽנִי׃
NIV1984He makes my feet like the feet of a deer; he enables me to stand on the heights.
TNIVHe makes my feet like the feet of a deer and causes me to stand on the heights.
NIV2011He makes my feet like the feet of a deer; he causes me to stand on the heights.
Compared to NIV1984He makes my feet like the feet of a deer; he enablescauses me to stand on the heights.
Compared to TNIVHe makes my feet like the feet of a deer and; he causes me to stand on the heights.

Psalms 18:33

OutcomeUses TNIV text
BHSהָ֭אֵל הַמְאַזְּרֵ֣נִי חָ֑יִל וַיִּתֵּ֖ן תָּמִ֣ים דַּרְכִּֽי׃
NIV1984He makes my feet like the feet of a deer; he enables me to stand on the heights.
TNIVHe makes my feet like the feet of a deer; he causes me to stand on the heights.
NIV2011He makes my feet like the feet of a deer; he causes me to stand on the heights.
Compared to NIV1984He makes my feet like the feet of a deer; he enablescauses me to stand on the heights.
Compared to TNIVHe makes my feet like the feet of a deer; he causes me to stand on the heights.

Ecclesiastes 5:19

OutcomeNew text in NIV2011
BHSכִּ֚י לֹ֣א הַרְבֵּ֔ה יִזְכֹּ֖ר אֶת־ יְמֵ֣י חַיָּ֑יו כִּ֧י הָאֱלֹהִ֛ים מַעֲנֶ֖ה בְּשִׂמְחַ֥ת לִבּֽוֹ׃
NIV1984Moreover, when God gives any man wealth and possessions, and enables him to enjoy them, to accept his lot and be happy in his work--this is a gift of God.
TNIVMoreover, when God gives people wealth and possessions, and the ability to enjoy them, to accept their lot and be happy in their toil--this is a gift of God.
NIV2011Moreover, when God gives someone wealth and possessions, and the ability to enjoy them, to accept their lot and be happy in their toil--this is a gift of God.
Compared to NIV1984Moreover, when God gives anysomeone man wealth and possessions, and enablesthe himability to enjoy them, to accept histheir lot and be happy in histheir worktoil--this is a gift of God.
Compared to TNIVMoreover, when God gives peoplesomeone wealth and possessions, and the ability to enjoy them, to accept their lot and be happy in their toil--this is a gift of God.


Page last updated: 12:48AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.