Verses where 'discipline' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Discipline' occurs 1 times less often in the NIV2011 (36 times) than it does in the NIV1984 (37 times). The word 'Discipline' was removed in 4 verses, and added in 3 verses.

Below you will find all the verses where 'Discipline' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text7100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Discipline was removed

Proverbs 1:2

OutcomeUses TNIV text
BHSלָדַ֣עַת חָכְמָ֣ה וּמוּסָ֑ר לְ֝הָבִ֗ין אִמְרֵ֥י בִינָֽה׃
NIV1984for attaining wisdom and discipline; for understanding words of insight;
TNIVfor gaining wisdom and instruction; for understanding words of insight;
NIV2011for gaining wisdom and instruction; for understanding words of insight;
Compared to NIV1984for attaininggaining wisdom and disciplineinstruction; for understanding words of insight;
Compared to TNIVfor gaining wisdom and instruction; for understanding words of insight;

Proverbs 1:7

OutcomeUses TNIV text
BHSיִרְאַ֣ת יְ֭הוָה רֵאשִׁ֣ית דָּ֑עַת חָכְמָ֥ה וּ֝מוּסָ֗ר אֱוִילִ֥ים בָּֽזוּ׃
NIV1984The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline.
TNIVThe fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction.
NIV2011The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction.
Compared to NIV1984The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and disciplineinstruction.
Compared to TNIVThe fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and instruction.

Proverbs 6:23

OutcomeUses TNIV text
BHSכִּ֤י נֵ֣ר מִ֭צְוָה וְת֣וֹרָה א֑וֹר וְדֶ֥רֶךְ חַ֝יִּ֗ים תּוֹכְח֥וֹת מוּסָֽר׃
NIV1984For these commands are a lamp, this teaching is a light, and the corrections of discipline are the way to life,
TNIVFor this command is a lamp, this teaching is a light, and correction and instruction are the way to life,
NIV2011For this command is a lamp, this teaching is a light, and correction and instruction are the way to life,
Compared to NIV1984For thesethis commandscommand areis a lamp, this teaching is a light, and thecorrection correctionsand of disciplineinstruction are the way to life,
Compared to TNIVFor this command is a lamp, this teaching is a light, and correction and instruction are the way to life,

Proverbs 23:23

OutcomeUses TNIV text
BHSאֱמֶ֣ת קְ֭נֵה וְאַל־ תִּמְכֹּ֑ר חָכְמָ֖ה וּמוּסָ֣ר וּבִינָֽה׃
NIV1984Buy the truth and do not sell it; get wisdom, discipline and understanding.
TNIVBuy the truth and do not sell it-- wisdom, instruction and insight as well.
NIV2011Buy the truth and do not sell it-- wisdom, instruction and insight as well.
Compared to NIV1984Buy the truth and do not sell it; get -- wisdom, disciplineinstruction and understandinginsight as well.
Compared to TNIVBuy the truth and do not sell it-- wisdom, instruction and insight as well.

Verses where Discipline was added

Proverbs 19:20

OutcomeUses TNIV text
BHSשְׁמַ֣ע עֵ֭צָה וְקַבֵּ֣ל מוּסָ֑ר לְ֝מַ֗עַן תֶּחְכַּ֥ם בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃
NIV1984Listen to advice and accept instruction, and in the end you will be wise.
TNIVListen to advice and accept discipline, and at the end you will be counted among the wise.
NIV2011Listen to advice and accept discipline, and at the end you will be counted among the wise.
Compared to NIV1984Listen to advice and accept instructiondiscipline, and inat the end you will be counted among the wise.
Compared to TNIVListen to advice and accept discipline, and at the end you will be counted among the wise.

Jeremiah 10:24

OutcomeUses TNIV text
BHSיַסְּרֵ֥נִי יְהוָ֖ה אַךְ־ בְּמִשְׁפָּ֑ט אַל־ בְּאַפְּךָ֖ פֶּן־ תַּמְעִטֵֽנִי׃
NIV1984Correct me, LORD, but only with justice-- not in your anger, lest you reduce me to nothing.
TNIVDiscipline me, LORD, but only in due measure-- not in your anger, or you will reduce me to nothing.
NIV2011Discipline me, LORD, but only in due measure-- not in your anger, or you will reduce me to nothing.
Compared to NIV1984CorrectDiscipline me, LORD, but only within justicedue measure-- not in your anger, lestor you will reduce me to nothing.
Compared to TNIVDiscipline me, LORD, but only in due measure-- not in your anger, or you will reduce me to nothing.

1 Corinthians 4:21

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTτί θέλετε; ἐν ῥάβδῳ ἔλθω πρὸς ὑμᾶς, ἢ ἐν ἀγάπῃ πνεύματί τε πραΰτητος;
NIV1984What do you prefer? Shall I come to you with a whip, or in love and with a gentle spirit?
TNIVWhat do you prefer? Shall I come to you with a rod of discipline, or shall I come in love and with a gentle spirit?
NIV2011What do you prefer? Shall I come to you with a rod of discipline, or shall I come in love and with a gentle spirit?
Compared to NIV1984What do you prefer? Shall I come to you with a whiprod of discipline, or shall I come in love and with a gentle spirit?
Compared to TNIVWhat do you prefer? Shall I come to you with a rod of discipline, or shall I come in love and with a gentle spirit?


Page last updated: 12:49AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.