Verses where 'crooked' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Crooked' occurs 2 times less often in the NIV2011 (11 times) than it does in the NIV1984 (13 times). The word 'Crooked' was removed in 3 verses, and added in 1 verses.

Below you will find all the verses where 'Crooked' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text4100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Crooked was removed

2 Samuel 22:27

OutcomeUses TNIV text
BHSעִם־ נָבָ֖ר תִּתָּבָ֑ר וְעִם־ עִקֵּ֖שׁ תִּתַּפָּֽל׃
NIV1984to the pure you show yourself pure, but to the crooked you show yourself shrewd.
TNIVto the pure you show yourself pure, but to the devious you show yourself shrewd.
NIV2011to the pure you show yourself pure, but to the devious you show yourself shrewd.
Compared to NIV1984to the pure you show yourself pure, but to the crookeddevious you show yourself shrewd.
Compared to TNIVto the pure you show yourself pure, but to the devious you show yourself shrewd.

Psalms 18:26

OutcomeUses TNIV text
BHSעִם־ חָסִ֥יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם־ גְּבַ֥ר תָּ֝מִ֗ים תִּתַּמָּֽם׃
NIV1984to the pure you show yourself pure, but to the crooked you show yourself shrewd.
TNIVto the pure you show yourself pure, but to the devious you show yourself shrewd.
NIV2011to the pure you show yourself pure, but to the devious you show yourself shrewd.
Compared to NIV1984to the pure you show yourself pure, but to the crookeddevious you show yourself shrewd.
Compared to TNIVto the pure you show yourself pure, but to the devious you show yourself shrewd.

Proverbs 5:6

OutcomeUses TNIV text
BHSאֹ֣רַח חַ֭יִּים פֶּן־ תְּפַלֵּ֑ס נָע֥וּ מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ לֹ֣א תֵדָֽע׃
NIV1984She gives no thought to the way of life; her paths are crooked, but she knows it not.
TNIVShe gives no thought to the way of life; her paths wander aimlessly, but she does not know it.
NIV2011She gives no thought to the way of life; her paths wander aimlessly, but she does not know it.
Compared to NIV1984She gives no thought to the way of life; her paths arewander crookedaimlessly, but she knowsdoes it not know it.
Compared to TNIVShe gives no thought to the way of life; her paths wander aimlessly, but she does not know it.

Verses where Crooked was added

Ecclesiastes 1:15

OutcomeUses TNIV text
BHSמְעֻוָּ֖ת לֹא־ יוּכַ֣ל לִתְקֹ֑ן וְחֶסְר֖וֹן לֹא־ יוּכַ֥ל לְהִמָּנֽוֹת׃
NIV1984What is twisted cannot be straightened; what is lacking cannot be counted.
TNIVWhat is crooked cannot be straightened; what is lacking cannot be counted.
NIV2011What is crooked cannot be straightened; what is lacking cannot be counted.
Compared to NIV1984What is twistedcrooked cannot be straightened; what is lacking cannot be counted.
Compared to TNIVWhat is crooked cannot be straightened; what is lacking cannot be counted.


Page last updated: 12:48AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.