Verses where 'countries' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Countries' occurs 2 times less often in the NIV2011 (41 times) than it does in the NIV1984 (43 times). The word 'Countries' was removed in 2 verses, and added in 0 verses.

Below you will find all the verses where 'Countries' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text2100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Countries was removed

Genesis 41:57

OutcomeUses TNIV text
BHSוְכָל־ הָאָ֙רֶץ֙ בָּ֣אוּ מִצְרַ֔יְמָה לִשְׁבֹּ֖ר אֶל־ יוֹסֵ֑ף כִּֽי־ חָזַ֥ק הָרָעָ֖ב בְּכָל־ הָאָֽרֶץ׃
NIV1984And all the countries came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe in all the world.
TNIVAnd all the world came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe everywhere.
NIV2011And all the world came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe everywhere.
Compared to NIV1984And all the countriesworld came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe in all the worldeverywhere.
Compared to TNIVAnd all the world came to Egypt to buy grain from Joseph, because the famine was severe everywhere.

2 Chronicles 20:29

OutcomeUses TNIV text
BHSוַיְהִי֙ פַּ֣חַד אֱלֹהִ֔ים עַ֖ל כָּל־ מַמְלְכ֣וֹת הָאֲרָצ֑וֹת בְּשָׁמְעָ֕ם כִּ֚י נִלְחַ֣ם יְהוָ֔ה עִ֖ם אוֹיְבֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
NIV1984The fear of God came upon all the kingdoms of the countries when they heard how the LORD had fought against the enemies of Israel.
TNIVThe fear of God came on all the surrounding kingdoms when they heard how the LORD had fought against the enemies of Israel.
NIV2011The fear of God came on all the surrounding kingdoms when they heard how the LORD had fought against the enemies of Israel.
Compared to NIV1984The fear of God came uponon all the kingdomssurrounding of the countrieskingdoms when they heard how the LORD had fought against the enemies of Israel.
Compared to TNIVThe fear of God came on all the surrounding kingdoms when they heard how the LORD had fought against the enemies of Israel.


Page last updated: 12:44AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.