Verses where 'counselors' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Counselors' occurs 4 times less often in the NIV2011 (2 times) than it does in the NIV1984 (6 times). The word 'Counselors' was removed in 4 verses, and added in 0 verses.

Below you will find all the verses where 'Counselors' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text375.0%
New text in NIV2011125.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Counselors was removed

Ezra 4:5

OutcomeUses TNIV text
BHSוְסֹכְרִ֧ים עֲלֵיהֶ֛ם יוֹעֲצִ֖ים לְהָפֵ֣ר עֲצָתָ֑ם כָּל־ יְמֵ֗י כּ֚וֹרֶשׁ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס וְעַד־ מַלְכ֖וּת דָּרְיָ֥וֶשׁ מֶֽלֶךְ־ פָּרָֽס׃
NIV1984They hired counselors to work against them and frustrate their plans during the entire reign of Cyrus king of Persia and down to the reign of Darius king of Persia.
TNIVThey bribed officials to work against them and frustrate their plans during the entire reign of Cyrus king of Persia and down to the reign of Darius king of Persia.
NIV2011They bribed officials to work against them and frustrate their plans during the entire reign of Cyrus king of Persia and down to the reign of Darius king of Persia.
Compared to NIV1984They hiredbribed counselorsofficials to work against them and frustrate their plans during the entire reign of Cyrus king of Persia and down to the reign of Darius king of Persia.
Compared to TNIVThey bribed officials to work against them and frustrate their plans during the entire reign of Cyrus king of Persia and down to the reign of Darius king of Persia.

Job 3:14

OutcomeUses TNIV text
BHSעִם־ מְ֭לָכִים וְיֹ֣עֲצֵי אָ֑רֶץ הַבֹּנִ֖ים חֳרָב֣וֹת לָֽמוֹ׃
NIV1984with kings and counselors of the earth, who built for themselves places now lying in ruins,
TNIVwith kings and rulers of the earth, who built for themselves places now lying in ruins,
NIV2011with kings and rulers of the earth, who built for themselves places now lying in ruins,
Compared to NIV1984with kings and counselorsrulers of the earth, who built for themselves places now lying in ruins,
Compared to TNIVwith kings and rulers of the earth, who built for themselves places now lying in ruins,

Job 12:17

OutcomeUses TNIV text
BHSמוֹלִ֣יךְ יוֹעֲצִ֣ים שׁוֹלָ֑ל וְֽשֹׁפְטִ֥ים יְהוֹלֵֽל׃
NIV1984He leads counselors away stripped and makes fools of judges.
TNIVHe leads rulers away stripped and makes fools of judges.
NIV2011He leads rulers away stripped and makes fools of judges.
Compared to NIV1984He leads counselorsrulers away stripped and makes fools of judges.
Compared to TNIVHe leads rulers away stripped and makes fools of judges.

Isaiah 1:26

OutcomeNew text in NIV2011
BHSוְאָשִׁ֤יבָה שֹׁפְטַ֙יִךְ֙ כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה וְיֹעֲצַ֖יִךְ כְּבַתְּחִלָּ֑ה אַחֲרֵי־ כֵ֗ן יִקָּ֤רֵא לָךְ֙ עִ֣יר הַצֶּ֔דֶק קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָֽה׃
NIV1984I will restore your judges as in days of old, your counselors as at the beginning. Afterward you will be called the City of Righteousness, the Faithful City."
TNIVI will restore your judges as in days of old, your rulers as at the beginning. Afterward you will be called the City of Righteousness, the Faithful City."
NIV2011I will restore your leaders as in days of old, your rulers as at the beginning. Afterward you will be called the City of Righteousness, the Faithful City."
Compared to NIV1984I will restore your judgesleaders as in days of old, your counselorsrulers as at the beginning. Afterward you will be called the City of Righteousness, the Faithful City."
Compared to TNIVI will restore your judgesleaders as in days of old, your rulers as at the beginning. Afterward you will be called the City of Righteousness, the Faithful City."


Page last updated: 12:48AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.