Verses where 'constantly' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Constantly' occurs 1 times less often in the NIV2011 (8 times) than it does in the NIV1984 (9 times). The word 'Constantly' was removed in 2 verses, and added in 1 verses.

Below you will find all the verses where 'Constantly' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text3100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Constantly was removed

Psalms 106:3

OutcomeUses TNIV text
BHSאַ֭שְׁרֵי שֹׁמְרֵ֣י מִשְׁפָּ֑ט עֹשֵׂ֖ה צְדָקָ֣ה בְכָל־ עֵֽת׃
NIV1984Blessed are they who maintain justice, who constantly do what is right.
TNIVBlessed are those who act justly, who always do what is right.
NIV2011Blessed are those who act justly, who always do what is right.
Compared to NIV1984Blessed are theythose who maintainact justicejustly, who constantlyalways do what is right.
Compared to TNIVBlessed are those who act justly, who always do what is right.

John 3:23

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTἦν δὲ καὶ ⸀ὁ Ἰωάννης βαπτίζων ἐν Αἰνὼν ἐγγὺς τοῦ Σαλείμ, ὅτι ὕδατα πολλὰ ἦν ἐκεῖ, καὶ παρεγίνοντο καὶ ἐβαπτίζοντο·
SBLGNT apparatusὁ WH NIV ] – Treg RP
NIV1984Now John also was baptizing at Aenon near Salim, because there was plenty of water, and people were constantly coming to be baptized.
TNIVNow John also was baptizing at Aenon near Salim, because there was plenty of water, and people were coming and being baptized.
NIV2011Now John also was baptizing at Aenon near Salim, because there was plenty of water, and people were coming and being baptized.
Compared to NIV1984Now John also was baptizing at Aenon near Salim, because there was plenty of water, and people were constantly coming toand bebeing baptized.
Compared to TNIVNow John also was baptizing at Aenon near Salim, because there was plenty of water, and people were coming and being baptized.

Verses where Constantly was added

Proverbs 8:30

OutcomeUses TNIV text
BHSוָֽאֶהְיֶ֥ה אֶצְל֗וֹ אָ֫מ֥וֹן וָֽאֶהְיֶ֣ה שַׁ֭עֲשֻׁעִים י֤וֹם ׀ י֑וֹם מְשַׂחֶ֖קֶת לְפָנָ֣יו בְּכָל־ עֵֽת׃
NIV1984Then I was the craftsman at his side. I was filled with delight day after day, rejoicing always in his presence,
TNIVThen I was constantly at his side. I was filled with delight day after day, rejoicing always in his presence,
NIV2011Then I was constantly at his side. I was filled with delight day after day, rejoicing always in his presence,
Compared to NIV1984Then I was the craftsmanconstantly at his side. I was filled with delight day after day, rejoicing always in his presence,
Compared to TNIVThen I was constantly at his side. I was filled with delight day after day, rejoicing always in his presence,


Page last updated: 12:49AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.