Verses where 'commanded' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Commanded' occurs 3 times less often in the NIV2011 (268 times) than it does in the NIV1984 (271 times). The word 'Commanded' was removed in 4 verses, and added in 1 verses.

Below you will find all the verses where 'Commanded' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text5100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Commanded was removed

1 Kings 17:9

OutcomeUses TNIV text
BHSק֣וּם לֵ֤ךְ צָרְפַ֙תָה֙ אֲשֶׁ֣ר לְצִיד֔וֹן וְיָשַׁבְתָּ֖ שָׁ֑ם הִנֵּ֨ה צִוִּ֥יתִי שָׁ֛ם אִשָּׁ֥ה אַלְמָנָ֖ה לְכַלְכְּלֶֽךָ׃
NIV1984"Go at once to Zarephath of Sidon and stay there. I have commanded a widow in that place to supply you with food."
TNIV"Go at once to Zarephath in the region of Sidon and stay there. I have directed a widow there to supply you with food."
NIV2011"Go at once to Zarephath in the region of Sidon and stay there. I have directed a widow there to supply you with food."
Compared to NIV1984"Go at once to Zarephath in the region of Sidon and stay there. I have commandeddirected a widow in that placethere to supply you with food."
Compared to TNIV"Go at once to Zarephath in the region of Sidon and stay there. I have directed a widow there to supply you with food."

1 Chronicles 16:15

OutcomeUses TNIV text
BHSזִכְר֤וּ לְעוֹלָם֙ בְּרִית֔וֹ דָּבָ֥ר צִוָּ֖ה לְאֶ֥לֶף דּֽוֹר׃
NIV1984He remembers his covenant forever, the word he commanded, for a thousand generations,
TNIVHe remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,
NIV2011He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,
Compared to NIV1984He remembers his covenant forever, the wordpromise he commandedmade, for a thousand generations,
Compared to TNIVHe remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,

Psalms 105:8

OutcomeUses TNIV text
BHSזָכַ֣ר לְעוֹלָ֣ם בְּרִית֑וֹ דָּבָ֥ר צִ֝וָּ֗ה לְאֶ֣לֶף דּֽוֹר׃
NIV1984He remembers his covenant forever, the word he commanded, for a thousand generations,
TNIVHe remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,
NIV2011He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,
Compared to NIV1984He remembers his covenant forever, the wordpromise he commandedmade, for a thousand generations,
Compared to TNIVHe remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,

Psalms 148:5

OutcomeUses TNIV text
BHSיְֽ֭הַֽלְלוּ אֶת־ שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה כִּ֤י ה֭וּא צִוָּ֣ה וְנִבְרָֽאוּ׃
NIV1984Let them praise the name of the LORD, for he commanded and they were created.
TNIVLet them praise the name of the LORD, for at his command they were created,
NIV2011Let them praise the name of the LORD, for at his command they were created,
Compared to NIV1984Let them praise the name of the LORD, for heat commandedhis andcommand they were created.,
Compared to TNIVLet them praise the name of the LORD, for at his command they were created,

Verses where Commanded was added

Psalms 17:4

OutcomeUses TNIV text
BHSלִפְעֻלּ֣וֹת אָ֭דָם בִּדְבַ֣ר שְׂפָתֶ֑יךָ אֲנִ֥י שָׁ֝מַ֗רְתִּי אָרְח֥וֹת פָּרִֽיץ׃
NIV1984As for the deeds of men-- by the word of your lips I have kept myself from the ways of the violent.
TNIVThough people tried to bribe me, I have kept myself from the ways of the violent through what your lips have commanded.
NIV2011Though people tried to bribe me, I have kept myself from the ways of the violent through what your lips have commanded.
Compared to NIV1984AsThough forpeople thetried deedsto ofbribe men-- by the word of your lips me, I have kept myself from the ways of the violent through what your lips have commanded.
Compared to TNIVThough people tried to bribe me, I have kept myself from the ways of the violent through what your lips have commanded.


Page last updated: 12:48AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.