Verses where 'capstone' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Capstone' occurs 5 times less often in the NIV2011 (2 times) than it does in the NIV1984 (7 times). The word 'Capstone' was removed in 6 verses, and added in 1 verses.

Below you will find all the verses where 'Capstone' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text7100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Capstone was removed

Psalms 118:22

OutcomeUses TNIV text
BHSאֶ֭בֶן מָאֲס֣וּ הַבּוֹנִ֑ים הָ֝יְתָ֗ה לְרֹ֣אשׁ פִּנָּֽה׃
NIV1984The stone the builders rejected has become the capstone;
TNIVThe stone the builders rejected has become the cornerstone;
NIV2011The stone the builders rejected has become the cornerstone;
Compared to NIV1984The stone the builders rejected has become the capstonecornerstone;
Compared to TNIVThe stone the builders rejected has become the cornerstone;

Matthew 21:42

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTΛέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς· Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;
NIV1984Jesus said to them, "Have you never read in the Scriptures: "'The stone the builders rejected has become the capstone; the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes'?
TNIVJesus said to them, "Have you never read in the Scriptures: "'The stone the builders rejected has become the cornerstone; the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes'?
NIV2011Jesus said to them, "Have you never read in the Scriptures: "'The stone the builders rejected has become the cornerstone; the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes'?
Compared to NIV1984Jesus said to them, "Have you never read in the Scriptures: "'The stone the builders rejected has become the capstonecornerstone; the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes'?
Compared to TNIVJesus said to them, "Have you never read in the Scriptures: "'The stone the builders rejected has become the cornerstone; the Lord has done this, and it is marvelous in our eyes'?

Mark 12:10

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTοὐδὲ τὴν γραφὴν ταύτην ἀνέγνωτε· Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας·
NIV1984Haven't you read this scripture: "'The stone the builders rejected has become the capstone;
TNIVHaven't you read this passage of Scripture: "'The stone the builders rejected has become the cornerstone;
NIV2011Haven't you read this passage of Scripture: "'The stone the builders rejected has become the cornerstone;
Compared to NIV1984Haven't you read this scripturepassage of Scripture: "'The stone the builders rejected has become the capstonecornerstone;
Compared to TNIVHaven't you read this passage of Scripture: "'The stone the builders rejected has become the cornerstone;

Luke 20:17

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTὁ δὲ ἐμβλέψας αὐτοῖς εἶπεν· Τί οὖν ἐστιν τὸ γεγραμμένον τοῦτο· Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες, οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας;
NIV1984Jesus looked directly at them and asked, "Then what is the meaning of that which is written: "'The stone the builders rejected has become the capstone'?
TNIVJesus looked directly at them and asked, "Then what is the meaning of that which is written: "'The stone the builders rejected has become the cornerstone'?
NIV2011Jesus looked directly at them and asked, "Then what is the meaning of that which is written: "'The stone the builders rejected has become the cornerstone'?
Compared to NIV1984Jesus looked directly at them and asked, "Then what is the meaning of that which is written: "'The stone the builders rejected has become the capstonecornerstone'?
Compared to TNIVJesus looked directly at them and asked, "Then what is the meaning of that which is written: "'The stone the builders rejected has become the cornerstone'?

Acts 4:11

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTοὗτός ἐστιν ὁ λίθος ὁ ἐξουθενηθεὶς ὑφ’ ὑμῶν τῶν ⸀οἰκοδόμων, ὁ γενόμενος εἰς κεφαλὴν γωνίας.
SBLGNT apparatusοἰκοδόμων WH Treg NIV ] οἰκοδομούντων RP
NIV1984He is "'the stone you builders rejected, which has become the capstone.'
TNIVJesus is "'the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.'
NIV2011Jesus is "'the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.'
Compared to NIV1984HeJesus is "'the stone you builders rejected, which has become the capstonecornerstone.'
Compared to TNIVJesus is "'the stone you builders rejected, which has become the cornerstone.'

1 Peter 2:7

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTὑμῖν οὖν ἡ τιμὴ τοῖς πιστεύουσιν· ⸀ἀπιστοῦσιν δὲ ⸀λίθος ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας
SBLGNT apparatusἀπιστοῦσιν WH Treg NIV] ἀπειθοῦσιν RP • λίθος WH Treg NIV] Λίθον RP
NIV1984Now to you who believe, this stone is precious. But to those who do not believe, "The stone the builders rejected has become the capstone,"
TNIVNow to you who believe, this stone is precious. But to those who do not believe, "The stone the builders rejected has become the cornerstone,"
NIV2011Now to you who believe, this stone is precious. But to those who do not believe, "The stone the builders rejected has become the cornerstone,"
Compared to NIV1984Now to you who believe, this stone is precious. But to those who do not believe, "The stone the builders rejected has become the capstonecornerstone,"
Compared to TNIVNow to you who believe, this stone is precious. But to those who do not believe, "The stone the builders rejected has become the cornerstone,"

Verses where Capstone was added

Zechariah 4:10

OutcomeUses TNIV text
BHSכִּ֣י מִ֣י בַז֮ לְי֣וֹם קְטַנּוֹת֒ וְשָׂמְח֗וּ וְרָא֞וּ אֶת־ הָאֶ֧בֶן הַבְּדִ֛יל בְּיַ֥ד זְרֻבָּבֶ֖ל שִׁבְעָה־ אֵ֑לֶּה עֵינֵ֣י יְהוָ֔ה הֵ֥מָּה מְשׁוֹטְטִ֖ים בְּכָל־ הָאָֽרֶץ׃
NIV1984"Who despises the day of small things? Men will rejoice when they see the plumb line in the hand of Zerubbabel. "(These seven are the eyes of the LORD, which range throughout the earth.)"
TNIV"Who dares despise the day of small things, since the seven eyes of the LORD that range throughout the earth will rejoice when they see the chosen capstone in the hand of Zerubbabel?"
NIV2011"Who dares despise the day of small things, since the seven eyes of the LORD that range throughout the earth will rejoice when they see the chosen capstone in the hand of Zerubbabel?"
Compared to NIV1984"Who despisesdares despise the day of small things? Men, since willthe rejoiceseven wheneyes theyof see the plumbLORD linethat inrange throughout the handearth ofwill Zerubbabel. "(Theserejoice sevenwhen arethey thesee eyes of the LORD, whichchosen rangecapstone throughoutin the earth.)"hand of Zerubbabel?"
Compared to TNIV"Who dares despise the day of small things, since the seven eyes of the LORD that range throughout the earth will rejoice when they see the chosen capstone in the hand of Zerubbabel?"


Page last updated: 12:49AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.