Verses where 'bore' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Bore' occurs 3 times more often in the NIV2011 (65 times) than it does in the NIV1984 (62 times). The word 'Bore' was removed in 0 verses, and added in 3 verses.

Below you will find all the verses where 'Bore' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text3100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Bore was added

Isaiah 53:4

OutcomeUses TNIV text
BHSאָכֵ֤ן חֳלָיֵ֙נוּ֙ ה֣וּא נָשָׂ֔א וּמַכְאֹבֵ֖ינוּ סְבָלָ֑ם וַאֲנַ֣חְנוּ חֲשַׁבְנֻ֔הוּ נָג֛וּעַ מֻכֵּ֥ה אֱלֹהִ֖ים וּמְעֻנֶּֽה׃
NIV1984Surely he took up our infirmities and carried our sorrows, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted.
TNIVSurely he took up our pain and bore our suffering, yet we considered him punished by God, stricken by him, and afflicted.
NIV2011Surely he took up our pain and bore our suffering, yet we considered him punished by God, stricken by him, and afflicted.
Compared to NIV1984Surely he took up our infirmitiespain and carriedbore our sorrowssuffering, yet we considered him strickenpunished by God, smittenstricken by him, and afflicted.
Compared to TNIVSurely he took up our pain and bore our suffering, yet we considered him punished by God, stricken by him, and afflicted.

Matthew 8:17

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTὅπως πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· Αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.
NIV1984This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: "He took up our infirmities and carried our diseases."
TNIVThis was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: "He took up our infirmities and bore our diseases."
NIV2011This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: "He took up our infirmities and bore our diseases."
Compared to NIV1984This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: "He took up our infirmities and carriedbore our diseases."
Compared to TNIVThis was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: "He took up our infirmities and bore our diseases."

Galatians 4:27

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTγέγραπται γάρ· Εὐφράνθητι, στεῖρα ἡ οὐ τίκτουσα, ῥῆξον καὶ βόησον, ἡ οὐκ ὠδίνουσα· ὅτι πολλὰ τὰ τέκνα τῆς ἐρήμου μᾶλλον ἢ τῆς ἐχούσης τὸν ἄνδρα.
NIV1984For it is written: "Be glad, O barren woman, who bears no children; break forth and cry aloud, you who have no labor pains; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband."
TNIVFor it is written: "Be glad, barren woman, you who never bore a child; shout for joy and cry aloud, you who were never in labor; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband."
NIV2011For it is written: "Be glad, barren woman, you who never bore a child; shout for joy and cry aloud, you who were never in labor; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband."
Compared to NIV1984For it is written: "Be glad, O barren woman, you who bearsnever nobore childrena child; breakshout forthfor joy and cry aloud, you who havewere nonever laborin painslabor; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband."
Compared to TNIVFor it is written: "Be glad, barren woman, you who never bore a child; shout for joy and cry aloud, you who were never in labor; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband."


Page last updated: 12:49AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.