Verses where 'boldly' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Boldly' occurs 2 times less often in the NIV2011 (10 times) than it does in the NIV1984 (12 times). The word 'Boldly' was removed in 2 verses, and added in 0 verses.

Below you will find all the verses where 'Boldly' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text2100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Boldly was removed

Numbers 33:3

OutcomeUses TNIV text
BHSוַיִּסְע֤וּ מֵֽרַעְמְסֵס֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָֽרִאשׁ֔וֹן בַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֛ר י֖וֹם לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֑וֹן מִֽמָּחֳרַ֣ת הַפֶּ֗סַח יָצְא֤וּ בְנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ בְּיָ֣ד רָמָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־ מִצְרָֽיִם׃
NIV1984The Israelites set out from Rameses on the fifteenth day of the first month, the day after the Passover. They marched out boldly in full view of all the Egyptians,
TNIVThe Israelites set out from Rameses on the fifteenth day of the first month, the day after the Passover. They marched out defiantly in full view of all the Egyptians,
NIV2011The Israelites set out from Rameses on the fifteenth day of the first month, the day after the Passover. They marched out defiantly in full view of all the Egyptians,
Compared to NIV1984The Israelites set out from Rameses on the fifteenth day of the first month, the day after the Passover. They marched out boldlydefiantly in full view of all the Egyptians,
Compared to TNIVThe Israelites set out from Rameses on the fifteenth day of the first month, the day after the Passover. They marched out defiantly in full view of all the Egyptians,

Acts 28:31

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTκηρύσσων τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ καὶ διδάσκων τὰ περὶ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάσης παρρησίας ἀκωλύτως.
NIV1984Boldly and without hindrance he preached the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ.
TNIVHe proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ--with all boldness and without hindrance!
NIV2011He proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ--with all boldness and without hindrance!
Compared to NIV1984BoldlyHe andproclaimed without hindrance he preached the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ.--with all boldness and without hindrance!
Compared to TNIVHe proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ--with all boldness and without hindrance!


Page last updated: 12:47AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.