Verses where 'attacked' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Attacked' occurs 5 times more often in the NIV2011 (66 times) than it does in the NIV1984 (61 times). The word 'Attacked' was removed in 0 verses, and added in 5 verses.

Below you will find all the verses where 'Attacked' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text480.0%
New text in NIV2011120.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Attacked was added

Deuteronomy 25:18

OutcomeUses TNIV text
BHSאֲשֶׁ֨ר קָֽרְךָ֜ בַּדֶּ֗רֶךְ וַיְזַנֵּ֤ב בְּךָ֙ כָּל־ הַנֶּחֱשָׁלִ֣ים אַֽחַרֶ֔יךָ1 וְאַתָּ֖ה עָיֵ֣ף וְיָגֵ֑עַ וְלֹ֥א יָרֵ֖א אֱלֹהִֽים׃
NIV1984When you were weary and worn out, they met you on your journey and cut off all who were lagging behind; they had no fear of God.
TNIVWhen you were weary and worn out, they met you on your journey and attacked all who were lagging behind; they had no fear of God.
NIV2011When you were weary and worn out, they met you on your journey and attacked all who were lagging behind; they had no fear of God.
Compared to NIV1984When you were weary and worn out, they met you on your journey and cut offattacked all who were lagging behind; they had no fear of God.
Compared to TNIVWhen you were weary and worn out, they met you on your journey and attacked all who were lagging behind; they had no fear of God.

Judges 8:11

OutcomeUses TNIV text
BHSוַיַּ֣עַל גִּדְע֗וֹן דֶּ֚רֶךְ הַשְּׁכוּנֵ֣י בָֽאֳהָלִ֔ים מִקֶּ֥דֶם לְנֹ֖בַח וְיָגְבֳּהָ֑ה וַיַּךְ֙ אֶת־ הַֽמַּחֲנֶ֔ה וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה הָ֥יָה בֶֽטַח׃
NIV1984Gideon went up by the route of the nomads east of Nobah and Jogbehah and fell upon the unsuspecting army.
TNIVGideon went up by the route of the nomads east of Nobah and Jogbehah and attacked the unsuspecting army.
NIV2011Gideon went up by the route of the nomads east of Nobah and Jogbehah and attacked the unsuspecting army.
Compared to NIV1984Gideon went up by the route of the nomads east of Nobah and Jogbehah and fell uponattacked the unsuspecting army.
Compared to TNIVGideon went up by the route of the nomads east of Nobah and Jogbehah and attacked the unsuspecting army.

Judges 9:44

OutcomeUses TNIV text
BHSוַאֲבִימֶ֗לֶךְ וְהָרָאשִׁים֙ אֲשֶׁ֣ר עִמּ֔וֹ פָּשְׁט֕וּ וַיַּ֣עַמְד֔וּ פֶּ֖תַח שַׁ֣עַר הָעִ֑יר וּשְׁנֵ֣י הָֽרָאשִׁ֗ים פָּֽשְׁט֛וּ עַֽל־ כָּל־ אֲשֶׁ֥ר בַּשָּׂדֶ֖ה וַיַּכּֽוּם׃
NIV1984Abimelech and the companies with him rushed forward to a position at the entrance to the city gate. Then two companies rushed upon those in the fields and struck them down.
TNIVAbimelek and the companies with him rushed forward to a position at the entrance of the city gate. Then two companies attacked those in the fields and struck them down.
NIV2011Abimelek and the companies with him rushed forward to a position at the entrance of the city gate. Then two companies attacked those in the fields and struck them down.
Compared to NIV1984AbimelechAbimelek and the companies with him rushed forward to a position at the entrance toof the city gate. Then two companies rushed uponattacked those in the fields and struck them down.
Compared to TNIVAbimelek and the companies with him rushed forward to a position at the entrance of the city gate. Then two companies attacked those in the fields and struck them down.

Judges 9:52

OutcomeUses TNIV text
BHSוַיָּבֹ֤א אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ עַד־ הַמִּגְדָּ֔ל וַיִּלָּ֖חֶם בּ֑וֹ וַיִּגַּ֛שׁ עַד־ פֶּ֥תַח הַמִּגְדָּ֖ל לְשָׂרְפ֥וֹ בָאֵֽשׁ׃
NIV1984Abimelech went to the tower and stormed it. But as he approached the entrance to the tower to set it on fire,
TNIVAbimelek went to the tower and attacked it. But as he approached the entrance to the tower to set it on fire,
NIV2011Abimelek went to the tower and attacked it. But as he approached the entrance to the tower to set it on fire,
Compared to NIV1984AbimelechAbimelek went to the tower and stormedattacked it. But as he approached the entrance to the tower to set it on fire,
Compared to TNIVAbimelek went to the tower and attacked it. But as he approached the entrance to the tower to set it on fire,

Luke 10:30

OutcomeNew text in NIV2011
SBLGNTὑπολαβὼν ⸀δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Ἄνθρωπός τις κατέβαινεν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Ἰεριχὼ καὶ λῃσταῖς περιέπεσεν, οἳ καὶ ἐκδύσαντες αὐτὸν καὶ πληγὰς ἐπιθέντες ἀπῆλθον ἀφέντες ⸀ἡμιθανῆ.
SBLGNT apparatusδὲ RP ] – WH Treg NIV • ἡμιθανῆ WH Treg NIV ] + τυγχάνοντα RP
NIV1984In reply Jesus said: "A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he fell into the hands of robbers. They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half dead.
TNIVIn reply Jesus said: "A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he fell into the hands of robbers. They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half dead.
NIV2011In reply Jesus said: "A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he was attacked by robbers. They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half dead.
Compared to NIV1984In reply Jesus said: "A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he fellwas intoattacked the hands ofby robbers. They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half dead.
Compared to TNIVIn reply Jesus said: "A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he fellwas intoattacked the hands ofby robbers. They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half dead.


Page last updated: 12:47AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.