Verses where 'asshur' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Asshur' occurs 7 times less often in the NIV2011 (0 times) than it does in the NIV1984 (7 times). The word 'Asshur' was removed in 7 verses, and added in 0 verses.

Below you will find all the verses where 'Asshur' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text7100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Asshur was removed

Genesis 2:14

OutcomeUses TNIV text
BHSוְשֵׁ֨ם הַנָּהָ֤ר הַשְּׁלִישִׁי֙ חִדֶּ֔קֶל ה֥וּא הַֽהֹלֵ֖ךְ קִדְמַ֣ת אַשּׁ֑וּר וְהַנָּהָ֥ר הָֽרְבִיעִ֖י ה֥וּא פְרָֽת׃
NIV1984The name of the third river is the Tigris; it runs along the east side of Asshur. And the fourth river is the Euphrates.
TNIVThe name of the third river is the Tigris; it runs along the east side of Ashur. And the fourth river is the Euphrates.
NIV2011The name of the third river is the Tigris; it runs along the east side of Ashur. And the fourth river is the Euphrates.
Compared to NIV1984The name of the third river is the Tigris; it runs along the east side of AsshurAshur. And the fourth river is the Euphrates.
Compared to TNIVThe name of the third river is the Tigris; it runs along the east side of Ashur. And the fourth river is the Euphrates.

Genesis 10:22

OutcomeUses TNIV text
BHSבְּנֵ֥י שֵׁ֖ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֑וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֥וּד וַֽאֲרָֽם׃
NIV1984The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud and Aram.
TNIVThe sons of Shem: Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram.
NIV2011The sons of Shem: Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram.
Compared to NIV1984The sons of Shem: Elam, AsshurAshur, Arphaxad, Lud and Aram.
Compared to TNIVThe sons of Shem: Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram.

Genesis 25:18

OutcomeUses TNIV text
BHSוַיִּשְׁכְּנ֨וּ מֵֽחֲוִילָ֜ה עַד־ שׁ֗וּר אֲשֶׁר֙ עַל־ פְּנֵ֣י מִצְרַ֔יִם בֹּאֲכָ֖ה אַשּׁ֑וּרָה עַל־ פְּנֵ֥י כָל־ אֶחָ֖יו נָפָֽל׃
NIV1984His descendants settled in the area from Havilah to Shur, near the border of Egypt, as you go toward Asshur. And they lived in hostility toward all their brothers.
TNIVHis descendants settled in the area from Havilah to Shur, near the eastern border of Egypt, as you go toward Ashur. And they lived in hostility toward all the tribes related to them.
NIV2011His descendants settled in the area from Havilah to Shur, near the eastern border of Egypt, as you go toward Ashur. And they lived in hostility toward all the tribes related to them.
Compared to NIV1984His descendants settled in the area from Havilah to Shur, near the eastern border of Egypt, as you go toward AsshurAshur. And they lived in hostility toward all theirthe brotherstribes related to them.
Compared to TNIVHis descendants settled in the area from Havilah to Shur, near the eastern border of Egypt, as you go toward Ashur. And they lived in hostility toward all the tribes related to them.

Numbers 24:22

OutcomeUses TNIV text
BHSכִּ֥י אִם־ יִהְיֶ֖ה לְבָ֣עֵֽר קָ֑יִן עַד־ מָ֖ה אַשּׁ֥וּר תִּשְׁבֶּֽךָּ׃
NIV1984yet you Kenites will be destroyed when Asshur takes you captive."
TNIVyet you Kenites will be destroyed when Ashur takes you captive."
NIV2011yet you Kenites will be destroyed when Ashur takes you captive."
Compared to NIV1984yet you Kenites will be destroyed when AsshurAshur takes you captive."
Compared to TNIVyet you Kenites will be destroyed when Ashur takes you captive."

Numbers 24:24

OutcomeUses TNIV text
BHSוְצִים֙ מִיַּ֣ד כִּתִּ֔ים וְעִנּ֥וּ אַשּׁ֖וּר וְעִנּוּ־ עֵ֑בֶר וְגַם־ ה֖וּא עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃
NIV1984Ships will come from the shores of Kittim; they will subdue Asshur and Eber, but they too will come to ruin."
TNIVShips will come from the shores of Cyprus; they will subdue Ashur and Eber, but they too will come to ruin."
NIV2011Ships will come from the shores of Cyprus; they will subdue Ashur and Eber, but they too will come to ruin."
Compared to NIV1984Ships will come from the shores of KittimCyprus; they will subdue AsshurAshur and Eber, but they too will come to ruin."
Compared to TNIVShips will come from the shores of Cyprus; they will subdue Ashur and Eber, but they too will come to ruin."

1 Chronicles 1:17

OutcomeUses TNIV text
BHSס בְּנֵ֣י שֵׁ֔ם עֵילָ֣ם וְאַשּׁ֔וּר וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד וְל֣וּד וַאֲרָ֑ם וְע֥וּץ וְח֖וּל וְגֶ֥תֶר וָמֶֽשֶׁךְ׃
NIV1984The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud and Aram. The sons of Aram: Uz, Hul, Gether and Meshech.
TNIVThe sons of Shem: Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram. The sons of Aram: Uz, Hul, Gether and Meshek.
NIV2011The sons of Shem: Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram. The sons of Aram: Uz, Hul, Gether and Meshek.
Compared to NIV1984The sons of Shem: Elam, AsshurAshur, Arphaxad, Lud and Aram. The sons of Aram: Uz, Hul, Gether and MeshechMeshek.
Compared to TNIVThe sons of Shem: Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram. The sons of Aram: Uz, Hul, Gether and Meshek.

Ezekiel 27:23

OutcomeUses TNIV text
BHSחָרָ֤ן וְכַנֵּה֙ וָעֶ֔דֶן רֹכְלֵ֖י שְׁבָ֑א אַשּׁ֖וּר כִּלְמַ֥ד רֹכַלְתֵּֽךְ׃
NIV1984"'Haran, Canneh and Eden and merchants of Sheba, Asshur and Kilmad traded with you.
TNIV"'Harran, Kanneh and Eden and merchants of Sheba, Ashur and Kilmad traded with you.
NIV2011"'Harran, Kanneh and Eden and merchants of Sheba, Ashur and Kilmad traded with you.
Compared to NIV1984"'HaranHarran, CannehKanneh and Eden and merchants of Sheba, AsshurAshur and Kilmad traded with you.
Compared to TNIV"'Harran, Kanneh and Eden and merchants of Sheba, Ashur and Kilmad traded with you.


Page last updated: 12:39AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.