Verses where 'advice' has been added or removed from the NIV1984

Return to the previous page.

The word 'Advice' occurs the same number of times in the NIV2011 as in the NIV1984 (37 times). The word 'Advice' was removed in 1 verses, and added in 1 verses.

Below you will find all the verses where 'Advice' was added or removed from a verse in the NIV1984 to make the NIV2011. If the word was moved around (for example if the grammar was changed) in the verse it will not be listed below, this page only lists where words have been added or removed.

Statistics for these verses

OutcomeNum versesPercent
Uses TNIV text2100.0%

Please note: The above statistics are compiled at the level of the entire verse text, not the word level.

Verses where Advice was removed

2 Corinthians 8:10

OutcomeUses TNIV text
SBLGNTκαὶ γνώμην ἐν τούτῳ δίδωμι· τοῦτο γὰρ ὑμῖν συμφέρει, οἵτινες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι·
NIV1984And here is my advice about what is best for you in this matter: Last year you were the first not only to give but also to have the desire to do so.
TNIVAnd here is my judgment about what is best for you in this matter. Last year you were the first not only to give but also to have the desire to do so.
NIV2011And here is my judgment about what is best for you in this matter. Last year you were the first not only to give but also to have the desire to do so.
Compared to NIV1984And here is my advicejudgment about what is best for you in this matter: . Last year you were the first not only to give but also to have the desire to do so.
Compared to TNIVAnd here is my judgment about what is best for you in this matter. Last year you were the first not only to give but also to have the desire to do so.

Verses where Advice was added

Proverbs 27:9

OutcomeUses TNIV text
BHSשֶׁ֣מֶן וּ֭קְטֹרֶת יְשַׂמַּֽח־ לֵ֑ב וּמֶ֥תֶק רֵ֝עֵ֗הוּ מֵֽעֲצַת־ נָֽפֶשׁ׃
NIV1984Perfume and incense bring joy to the heart, and the pleasantness of one's friend springs from his earnest counsel.
TNIVPerfume and incense bring joy to the heart, and the pleasantness of a friend springs from their heartfelt advice.
NIV2011Perfume and incense bring joy to the heart, and the pleasantness of a friend springs from their heartfelt advice.
Compared to NIV1984Perfume and incense bring joy to the heart, and the pleasantness of one'sa friend springs from histheir earnestheartfelt counseladvice.
Compared to TNIVPerfume and incense bring joy to the heart, and the pleasantness of a friend springs from their heartfelt advice.


Page last updated: 12:49AM on Tuesday, 09 November 2010 GMT


Developed by Robert Slowley in 2010.

NIV1984, TNIV, and NIV2011 text copyright by Biblica.

Hebrew text from the electronic version of the Leningrad Codex maintained by the J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research.

Scripture quotations marked SBLGNT are from the SBL Greek New Testament. Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software.